配管部品関係ポンプおよびバルブ　有限会社 サトーテクノ

一覧へ >>

• 2024/03/23 令和6年3月年度末になりました、来期に向けて仕入原価比較の機械加工、空気圧機器部品の見積り依頼お待ちしております。
• 2024/01/02 令和6年スタートいたしました。日本海能登半島地震発生しました災害発生で被災されました方々に心からお見舞い申し上げます。
• 2023/05/01 令和5年5月ゴールデンウイークスタートしております、会社経営様昨今の物価上昇にて利益確保の為比較見積りお待ちしております。
• 2022/12/31 令和4年一年間ありがとうございました。令和5年1月5日より営業開始いたします、問い合わせお待ちしております。
• 2022/10/16 空気圧機器、油圧機器少量にて見積り問い合わせお待ちしております。
• 2022/05/05 空気油圧機器、部品供給納期遅延の製品が有ります、少量部品見積り問い合わせお待ちしております。
• 2022/04/07 新年度スタートとなりました。人事移動、新入社員も希望と不安を持って行動し始めました、世界的に経済の先行きが不透明で、部品調達が大変な日常ですが、弊社工場内使用部品関係、油圧、空気圧、シリンダー、バルブ、電気部品、少量問い合わせお待ちしております。
• 2021/11/23 半導体不足が影響で電子部品等の入荷遅延（納期未定）商品が多くなっている状況で、空気圧機器、油圧機器にも影響が出ております、少量部品でも見積り出来ます問い合わせお待ちしております。
• 2021/07/18 気候変動にて、毎年温暖化が進み真夏の暑い日が到来です、工場作業者暑さ対策商品スポットクーラー、工場扇、空調服関係、問い合わせお待ちしております。
• 2021/05/17 令和3年4月から現場溶接ヒｭーム及び塩基性酸マンガンが現場労働者に神経障害等の健康障害を及ぼす恐れがある事が明らかになり、特定化学物質（第2類物質）となりました。安全衛生法施行令、特定化学物質障害予防規則、対策製品として換気装置、床の掃除等製品の取り扱いあります、問い合わせお待ちしております。
• 2021/03/19 令和3年、年度末決算、人事異動、一年で一番人の動く時期ですが今年もまだコロナの影響で人の移動も難しい状況です。4月5月には素材関係の需要が急激に増えて製品価格の値上げがメーカー各社あります価格改定に伴い比較見積り依頼お待ちしております。
• 2021/01/07 新年あけましておめでとうございます、本年も宜しくお願い致します。油圧空気圧機器、機械工具、配管設備関係問い合わせお待ちしております。
• 2020/10/08 工場設備、溶接配管等図面製作見積り承ります。
• 2020/06/08 熱中症対策ポータブルスポットクーラーYNC-A160（AC100V）7月入荷予定になります、問い合わせお待ちしております。
• 2020/02/08 RDBS11　ボールラチエットドライバーセット特別単価3.700-（税別）問い合わせお待ちしております。
• 2020/02/08 空気圧機器、油圧機器、静電気除去装置、ベッセル見積り問い合わせお待ちしております。
• 2020/01/12 明けましておめでとうございます、本年もよろしくお願いいたします。エアー機器関係少量見積り依頼お待ちしております。
• 2019/12/26 今年も1年間有難う御座いました、年末年始12月28日から1月5日まで休日となります、来年もよろしくお願いします。
• 2019/11/09 季節商品、暖房器具、充電式ヒートベスト即納品（リョービ）問い合わせお待ちしております。
• 2019/10/14 台風19号で被災された皆様方に、心からお見舞い申し上げます　。
• 2019/08/27 省力化、自動機器配管部品、伝動機器、少量見積りも承り致します問い合わせお待ちしております。
• 2019/07/27 工場内、現場作業暑さ対策に空調服、スポットエアコン、問い合わせお待ちしております。
• 2019/06/30 切削工具、電動工具品他問い合わせお待ちしております。
• 2019/05/31 令和元年スタート致しました、空気圧油圧機器、伝動機器新規問い合わせお待ちしてます。
• 2019/04/18 ゴールデンウイーク休日案内4月27日から5月6日までになります。
• 2019/02/09 立春がすぎ春の訪れが来るこの頃、インフルエンザ大流行しています体調管理に十分気配り手洗いうがい励行しましょう。
• 2019/01/01 新年明けましておめでとうございます本年も宜しくお願い致します。
• 2018/09/24 9月上半期終了、下半期に向け配管部品継手等問い合わせお待ちしております。
• 2018/07/29 熱中症対策、スポットクーラー、空調服等品薄となっております8月入荷予定品もあります問い合わせお待ちしております。
• 2018/06/28 エアーコンプレッサーエアードライヤ本体見積もり、設置工事メンテナンス等問い合わせお待ちしております。
• 2018/04/28 省力化機器部品、油圧空気圧機器、機械加工、配管部品など問い合わせお待ちしております。
• 2018/03/06 ルートセールスで日々埼玉県三郷市近郊江戸川区、千葉市、八千代市、佐倉市、方面行動しております、省力化機器関係部品等問い合わせお待ちしております。
• 2018/01/02 明けましておめでとうございます　今年も宜しくお願い致します。
• 2017/10/17 工場設備,エアーコンプレッサー日立、アネスト岩田、三井精機他設置工事メンテナンス等問い合わせ見積もりお待ちしております。
• 2017/08/24 来月9月13日〜15日東京ビッグサイトにてフルードパワーIFPEX国際見本市が開催されます、多くの空気圧機器、油圧機器メーカーさん出展されます。
• 2017/07/11 工場設備省力化、ロボット関係伝導機器ベアリング、アクチェーター、見積もり問い合わせお待ちしております。
• 2017/04/20 エアー配管ワンタッチ継手チューブ多少在庫あります、見積もり問い合わせ承ります。
• 2017/03/11 大震災発生から6年経過致しました。春になり新入社員、転勤など人事異動の時期です、新しい空気圧機器、油圧機器、関係の担当者様問い合わせお待ちしております。
• 2016/11/25 今年も、年末大掃除の時期になりました、業務用掃除機他関連商品問い合わせお待ちしております。
• 2016/09/15 工場、機械設備等エアー配管、油圧配管部品問い合わせお待ちしております。
• 2016/08/13 三菱マテリアル・OSG・京セラ・BIG切削工具ツール関係見積もり問い合わせ承っております。
• 2016/05/13 空気圧機器、油圧機器、配管部品、関連商品見積もり等お問い合わせお待ちしております。
• 2016/04/17 熊本地震災害の皆様心からお見舞い申し上げます。
• 2016/01/02 謹賀新年、本年も何卒宜しくお願い致します。空気圧機器、その他工場以外の事でも問合せお待ちしております。
• 2015/11/25 年末の時期、朝晩寒さも厳しくなりました、事務所工場暖房設備ヒーター見積もりお待ちしております。
• 2015/07/31 弊社18年がたちました、(8月より）来期からはスタッフ1名新期加入致します、今まで以上お客様に満足して頂ける様にしてまいります、少量、小額にかかわらず、問合せお待ちしております。
• 2015/06/14 梅雨の季節になり、工場内設備コンプレッサードレン対策ドライヤーフィルター問合せお待ちしております。
• 2015/04/15 新年度がスタートしまして新入社員入社、人事異動あわただしい時期です弊社ホームページにて、お詫び申し上げます製品情報が新製品に追いついていません旧型式等ありますので購入希望の時は確認の問合せお願い致します。
• 2015/01/04 新年明けましておめでとうございます今年も宜しくお願いいたします。
• 2014/12/09 年末年始、忘年会、新年会、営業所、本社合流情報交換も多い時期です、弊社も部品販売以外に、樹脂、アルミ、ステンレス、図面機械加工等見積もり出来ます、問合せお待ちしております。
• 2014/11/28 国内個人消費の回復が滞っている、現状において今後の工場設備投資関係にも積極的な予算が少なく海外向けが多く見受けられます、省力機器自動機械部品は永久に必需品です。空気圧、油圧機器等、問合せお待ちしております。
• 2014/09/04 今月9月17日(水）〜19（金）東京ビックサイトにおいて油圧、空圧機器展示会が行われます、省力機器自動化の先端技術が見学出来ます。
• 2014/07/30 暑中お見舞い申し上げます、お知らせ8月9日〜17日夏季休暇になります宜しくお願い申し上げます。
• 2014/04/19 4月増税（8パーセント）がスタートしました、先月末かけこみ需要の反動で販売減少が多少見受けられます、工場設備は省力機器（自動化ライン）スムーズに稼動しなければなりません、予備品関係部品購入見積もり問合せお待ちしております。
• 2014/03/14 年度末何かと忙しい時期です人事異動新入社員入社式と人の移動が多い季節です、来期生産販売目標に向け新規設備も計画が有ると思われます機械部品工場設備関係工具等問合せお待ちしております。
• 2014/02/10 平成26年早くも2月になり、4月から消費税8パーセント実施されます実施前に購入予定のお客様問合せお待ちしております。
• 2014/01/04 明けましておめでとうございます、今年も宜しくお願い致します。
• 2013/12/08 空気圧機器、新規設備仕様検討のお客様、コンプレッサー設備、駆動機器、空気圧制御機器、見積もり問合せお待ちしております。
• 2013/11/24 静電除去製品ベッセル、機械工具KTC、TONE他、問合せお待ちしております。
• 2013/10/19 消費税8ﾊﾟｰｾﾝﾄ2014年に決定しました、設備投資計画も前倒しのﾕｰｻﾞｰ様も省力機器関係購入など、問合せお待ちしております。
• 2013/09/26 エアー配管ワンタッチ継手等、在庫少量あります問合せお待ちしております。
• 2013/08/24 暑い夏が、終わり残暑も厳しい毎日です工場設備で空調設備等の故障も多く修理点検更新のお客様問合せお待ちしております。
• 2013/07/17 梅雨明け真夏にむけ猛暑に向け、体調管理も大事です、工場のエアーコンプレッサーなど管理が大事です点検整備等、メーカー指定協力会社問合せ出来ます。
• 2013/06/09 省力化自動機、製作予定のお客様、樹脂、金属、機械部品加工等、図面にて見積もり致します、問合せお待ちしております。
• 2013/05/12 ゴールデンウイークが終わり、仕事が忙しい会社そうでもない会社さま個人事業さまで省力機器自動化計画のお客様、機器商品見積もりなどその他、問合せお待ちしております。
• 2013/04/15 SMC製、継手、ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗｰ、ｴｱｰｺﾝﾋﾞﾈｰｼｮﾝ、ﾘﾆｭｱﾙ致しました、ｺﾝﾊﾟｸﾄﾀｲﾌﾟになりﾒﾝﾃﾅﾝｽも改良されました。新しいｶﾀﾛｸﾞも出来上がる予定です、問合せお待ちしております。
• 2013/03/11 東日本大震災2年経過しました、仮説住宅住まい原発の影響で住居が転々とされる避難民の皆様にお悔やみ申し上げます、早期復興が進む事を願います。
• 2013/02/12 自民党政権復活後、2ヶ月たらずに急激な円安が進み日本経済も輸出企業は収益改善されて来ました、逆に輸入製品が上がり材料等も値上がりしております。定期的な価格調査も必要とおもわれます、見積もり依頼お待ちしております。
• 2013/01/01 明けましておめでとうございます、本年も宜しくお願い致します。
• 2012/12/08 年末大掃除、来年に向けての準備と、何かと忙しい時期です今月16日選挙投票日でもあり、開票結果次第で来年以降の景気がよくなる様願いたいです。掃除用具等も扱っております、問合せお待ちしております。
• 2012/11/11 SMC製品、ワンタッチ継手KJ、KQ2シリーズモデルチェンジ致しました、コンパクトタイプに成りました。
• 2012/10/09 空気圧機器、SMC・CKD・ｺｶﾞﾈｲ・TAIYO・ﾋﾟｽｺ・油圧機器、ﾀﾞｲｷﾝ・油研・NACHI・堀内機械・その他関係ﾒｰｶｰ、見積もり問合せお待ちしております。
• 2012/09/11 9月に入り残暑厳しい毎日、夏の疲れがどっと出る時期です。体調管理も大事ですが、工場の機械関係のメンテナンスも大事です、空気圧機器その他工場等で使用するもの、見積もり問合せお待ちしております。
• 2012/08/11 夏季休暇が始まり、帰省、旅行、人々の移動が多い時期です、弊社8月11日〜16日まで休みとなります。　9月から、LED蛍光灯なども販売予定しております、問合せお待ちしております。
• 2012/07/11 梅雨明け暑い夏の季節になります、暑さ対策に、スポットクーラー、工場扇、見積もりお待ちしております。
• 2012/06/11 梅雨の季節になりました、コンプレッサードレン対策にエアードラヤーフィルターなど、見積もり依頼承ります。
• 2012/05/11 新年度スタート、新しい職場環境に入り新卒者、転勤の人も少し慣れて来た時期だと思われます、弊社も省力機器以外に、工場、一般向け解体、リフォーム等の相談も承ります。
• 2012/04/11 新入社員入社、人事異動、新年度スタートしました企業様では新年度目標達成に向けて、販売管理、生産管理、仕入管理、その他いろいろあります、工場関係、省力化計画のさい問合せお待ちしております。
• 2012/03/11 東日本大震災今日で一年がたち、被害をうけられた、皆様、被災地で不便な生活をされてる皆様に、一日でも早い復旧、復興を心からお祈り申しあげます。
• 2012/02/11 平成24年、立春が過ぎましたが厳しい寒さに、インフルエンザ患者も急増しております。　加湿器、暖房器具、などの問合せもお待ちしております。
• 2012/01/23 工場、事務所、関係で必要な空気圧機器、電動工具、その他、設備部品探し物等小さな事でもかまいません、問合せお願い致します、お待ちしております。
• 2012/01/07 明けましておめでとうございます、今年も宜しくお願い致します。
• 2011/12/28 平成23年大震災、原発事故、関係でいまだ被災されてる人々に、心からお見舞い申し上げます、同時に早く復興を出来るよう当社も少しでも力になれるよう販売強化を目指します。今年一年間お世話になりました、来年も今まで以上に、宜しくお願い致します。
• 2011/12/04 2011年早くも12月となりました、この１年間は東北巨大大地震が起こり原発事故影響で節電など、想定外の出来事が発生しました、いまだに地震の影響で被災されている人もたくさんいます、冬に向け大変だと思いますが頑張って下さい、早く地震前の生活に戻れるよう心からお祈り致します。
• 2011/11/11 空気圧機器、油圧機器、ベアリング、配管部品、工場設備コンプレッサーその他問い合わせ見積もり承ります。
• 2011/10/16 地球温暖化の影響でタイ国工業団地大洪水見舞われ被災者様にお悔やみ申しあげます世界中で今年は大変非常な出来事が頻繁に起こっています修復新規インフラ設備等今後世界中の幸福にかなう様早く実行される事願う現実にあり当社でも工業個人経営者様の発展に小さな力ながら努力しております省力関係他問い合わせお待ちしております。
• 2011/09/19 工場個人経営者様今後自動化省力化機器計画をされている経営者様空気圧機器油圧機器FA関係部品調達の際問い合わせお待ちしております。
• 2011/09/03 東日本大震災から約半年経過しましたいまだ被災地においては生活に不自由されておられる大勢の人がいます未来の希望を持てる今後の生活経済環境等総理交代に期待がかかります経済発展が一番期待される現状当社も大手企業で出来ないきめ細かな販売など遂行し多少なりとも被災地の人に経済効果で早く復興を願います省力機器その他問い合わせお待ちしております。
• 2011/08/03 今年の夏節電対策影響で企業の夏季休暇も変則になっております当社夏季休暇８月１１日から８月１７日になります。
• 2011/07/06 ７月から節電対応の為各企業間でさまざまな努力がおこなわれております猛暑の中冷房なども停止照明も極力消灯と工場内オフィス大変な毎日です熱中症などにならい様注意も必要工場など現場で熱中症対策の製品も承ります問合せお待ちしております。
• 2011/06/20 サマータイム導入夏に向け節電の為製造業にとって大変な時期に突入致します土曜日曜休日を平日にシフトなど計画されておりますライン製造業はメンテナンスも多くなり部品調達が必要です少量部品でも見積り致します問い合わせお待ちしております。
• 2011/06/06 梅雨の季節が始まり工場他エアーコンプレッサーのドレン対策等エアードライヤー、エアーフィルターなど問いあわせお待ちしております。
• 2011/05/05 季節も梅雨入りまえになり夏場の電力不足も心配です節電思考の製品など色々と開発販売されています、工場設備関係の空気圧機器の配管エアー漏れ点検フィルター清掃なども節電になります。
• 2011/04/09 東日本巨大大地震後約一ヶ月多くの被災また非難を余儀なくされました皆様に心からお見舞い申し上げます今弊社においても皆様方に何か力添え出来ればと考えていますが今は毎日の業務を出来る事幸せと思い一生懸命皆様の分も頑張り仕事に向上心をもち遂行する毎日です些細な事でも構いませんｲﾝﾀｰﾈｯﾄ使用出来る方問い合わせお待ちしております。
• 2011/03/14 東日本巨大大地震で被災された皆様にお見舞い申しあげます。
• 2011/03/05 期末決算で何かと忙しい月です学校も卒業入学社会人のスタートの準備4月に向け人事異動も多いと思われます技術設備関係の移動で新しく担当されお困りの時は些細な事でもかまいません問い合わせお待ちしております。
• 2011/02/12 エアー配管継手等チューブなど間に合わせに少量在庫あります問い合わせお待ちしております。
• 2011/01/22 平成23年スタートしました今年も空気圧油圧機器他工具部品配管部品などどんな事でも問い合わせ下さい連絡お待ちしております。SMC、CKD、コガネイ、TAIYO、ダイキン,THK、NSK、NTN,KITZ、三菱、日立、オリエンタルモーター。
• 2010/12/21 平成22年も後わずかになりました全体的に経済環境が依然厳しい状況ですが来年に向け行動計画作成しホームページでのお客様増出来るよう製品PRいたします今年1年間有難うございました来年も宜しくお願い致します12/29〜1/5正月休暇になります。
• 2010/11/21 年末の掃除に向けて洗剤など掃除用具も扱っております工場関係で必要な道具等問い合わせお待ちしてます。
• 2010/11/07 平成22年もあと2ヶ月間となりました工場新規設備投資は以前厳しい状況ですが今年は黒字企業様が昨年より増加傾向にあり消耗品などプラスになっている企業様購入価格の見直しなど現状の購入価格の見直し際連絡お待ちしております。
• 2010/09/20 大手メーカー様の半期決算予報が発表される多い時期昨年より増益確保したメーカー様が増えております、しかし中小企業関連会社においてはこれからまだコストダウンなど余儀なくされ環境にあります工場関係部品見積りお待ちしております。
• 2010/08/06 連日猛暑日で、体調管理も大変な今年の夏です8月夏季休暇がはじまりました、当社も夏季休暇8月12から17日となります、熱中症対策商品もあります、問い合わせお待ちしております。
• 2010/07/14 ワールドカップ優勝国スペイン国内GDPプラス要因に日本では選挙も意外な結果でした国内景気を上昇する政策が期待したいと思う現状会社個人問わず部品購入の見直しの際見積り依頼お待ちしております。
• 2010/07/08 ワールドカップも決勝戦チームも決まり日本チームもベスト１６とすばらしい活躍でした、４年後が楽しみです。
• 2010/06/10 4年に一度のワールドカップが11日から開催されます、日本代表もどこまで善戦出来るか日本国民が応援しています、景気上昇にも繋がる試合を期待します、企業工場個人経営様、機械、電気、省力化その他どんな事でも一度問い合わせお待ちしております。
• 2010/05/20 初夏に向けてスポットエアコン、工場扇、ウオータークーラー、見積り承ります。
• 2010/04/03 新年度スタートしました、景気状況は大手企業様においては黒字転換され明るい兆しが見え始めていますが、中小企業においてはまだ苦戦している企業が多い様に思われます、設備投資においても業種格差があり今後の企業戦略において機械部品購入など慎重な企業様向け工場事務所その他購入部品何でも見積もり致します、問い合わせお待ちしております。
• 2010/03/18 景気回復の兆しが見えない日々が継続しています当社では、部品購入品等、ボルトから始まり空気圧機器以外の製品においても少量でも購入が可能です、決済は宅配便にて品物到着代金引換で購入出来ます問い合わせお待ちしております。
• 2010/02/05 年度末に向けて、業種によって新規設備投資が予定されている企業の会社様部品見積り比較出来ます問い合わせお待ちしております。
• 2010/01/15 新年明けましておめでとうございます、年始の挨拶で２０１０年スタートしました、今年も少量にかかわらず、見積り問い合わせ承ります。
• 2009/12/13 ２００９年も残り少ない日数となりました、不況対策に多くの企業が苦戦しています、省力化機器においても以前先の見通しが立てにくい現状です、少量部品見積りも承ります。
• 2009/11/07 SMC　CKD　コガネイ　TAIYO　見積り問い合わせ承ります。
• 2009/09/27 新型ｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞ対策使い捨てマスク少量在庫あります、問い合わせ下さい。
• 2009/09/06 政権交代が実現され日本経済が今後大きく変化するか未知数の世界に突入、第一に経済を浮上させる政策を早期に実行して頂きたいと願う現状です少量見積り出来ます問い合わせお待ちしております。
• 2009/07/31 企業業績が多少底入の兆しが見えはじめました、しかし工場等設備投資にはまだ慎重です、ただ老朽化の設備など部品交換の必要場所あるとおもいます、提案見積り致します小さな事でも問い合わせお待ちしております。
• 2009/07/11 蒸し暑い日々、現場の効率環境にスポットエアコンなども取り扱いいたします、メーカー日立、スイデン、ダイキン、見積り承ります問い合わせ下さい。
• 2009/06/06 ６月になり、報道関係では一部景気低迷に変化が現れ始めたとの業種も在庫調整が進み生産体制も上昇に転じる会社も計画を見直し今後の動向に期待したいと思います、しかし機械設備等の計画はまだ過剰な為新規予定が慎重になっております、今すぐの設備ではないですが、先の計画の為に見積り等何でも相談承ります。
• 2009/05/17 工場生産設備投資抑制に伴う機械設備等も新規予定が延期され今後まだ前年度比較で大きなマイナスで部品出荷が推移しています、企業を継続するためあらゆる節約計画など努力しても先が予想出来ない現状です、小さな省力化、省人に向けた部品関係相談承ります。
• 2009/04/12 ２１年度スタート致しました、今期新たに自動化　省力化設備の計画を予定されているお客さま少量見積りも致します、問い合わせお願い致します。
• 2009/03/14 ３月は、年度末企業決算の多い月です、しかし不況の今年は大企業も前年対比で増益の会社法人件数は大幅の減少し今後まだ生産予定計画も厳しい現状コストダウンは、不可欠です、少量部品見積り承ります。
• 2009/02/08 早くも、２月になりました２０年度末企業にとって非常事態の状況が起こり先行きの計画を予測がたてにくい現状です決算前に、設備計画を予定のお客さまも慎重にならざるえない時です比較見積り致します。
• 2009/01/03 明けましておめでとうございます、平成２１年がスタートしました新聞報道ニュース関係では明るい情報が少ないですが、工場の自動化省力化を再度見直しでコスト削減に空圧機器等の問合せを宜しくお願いいたします。
• 2008/12/20 平成２１年に向け商品の追加を順次更新します、問い合わせお待ちしております。
• 2008/11/27 今年も、あと１月で新しい年を迎えます年末に向けて工場の清掃等、照明器具蛍光灯など交換と、来年に向けて準備の時期です、蛍光灯、クリーナーなども取り扱いしてます問い合わせ下さい。
• 2008/10/25 最近の、原材料価格の高騰など先行き不透明な経済状況のなか設備投資も、減少傾向に有りコストダウンも必須条件です、価格見直し再検討見積もり致します。
• 2008/09/10 空気圧機器関連商品、工場設備関係、機械加工などの問い合わせも依頼下さい。
• 2008/08/10 お盆休暇８月１３〜8月１７日となります。
• 2008/07/24 様々な空調機器を取扱っておりますので、見当たらない商品でもお気軽にお問い合わせ下さい！
• 2008/07/08 無料サービスのお見積りをお客様によくご利用いただいております。お見積りに限らずお客様の予算などもお伺いし、最適なご提案も可能ですのでお気軽にご利用下さい。
• 2008/06/23 少量販売と売り掛けも可能ですので、空気圧機器でお困りのお客様はお気軽にご相談下さい。
• 2008/05/05 SMCの製品などをお探しのお客様はお気軽にお問い合わせ下さい。掲載以外の商品も取り寄せ可能ですのでお気軽にお問い合わせ下さい。
• 2008/04/23 ホームページ製作中です。完成までしばらくお待ち下さい。